听不懂客户英语怎么办:请求重复、确认理解和记录要点
核心原则
听不懂时最危险的是假装理解。正确做法是把模糊信息拆成可确认的规格、数量、时间和动作。
操作步骤
- 先打断在真正听不懂的句子上,不要等到话题结束。
- 用自己的话复述关键数字、型号和日期。
- 会后把未确认项写成邮件或消息,请客户校正。
可直接使用的英文表达
- 请求重复:Could you please repeat the last point a little more slowly?
- 缩小范围:Do you mean the unit price excludes the packaging cost?
- 确认记录:Let me repeat that back to make sure I noted it correctly.
会议后必须留下什么
- 已确认事实:规格、数量、价格、时间或责任人。
- 未确认事项:谁确认、何时答复、未确认前不能做什么。
- 下一步动作:只保留一个最靠近成交或交付的动作。
边界
涉及价格、付款、质量要求或订单条件时,未得到书面确认不能当作已达成一致。
如果你想把「听不懂客户英语怎么办:请求重复、确认理解和记录要点」这一步继续落成流程,可以看看 TradeGoAI Agent,先判断它是否适合接住这段重复工作。查看适配方案
引用本文
引用时可保留文章名称、规范地址和页面记录的更新时间。